Pictura paleocreștină este în principal pictura popoarelor din mediterana. Astfel, în acest volum au fost incluse cele mai importante monumente ale regiunii care datează până în prima parte a secolului 8, dar și câteva care se află în afara granițelor imperiului pentru a evidenția tendințele în pictură așa cum s-au format în perioada pre-iconoclastă.

Cu aproximativ o sută de ani înainte de recunoașterea creștinismului ca egal cu celelalte religii, pictura începuse să ofere primele exemple ale sale în morminte și catacombe. Începând din secolul al IV-lea, însă, a început dezvoltarea rapidă a picturii care a dat lucrări minunate în fresco și mozaicuri.

Carte este structurată în principal în patru părți. În Partea I, în care precede o Introducere în care sunt analizați factorii care au contribuit la formarea picturii paleocreștine, sunt examinate fresco-urile din catacombe și morminte și fresco-urile din casele de rugăciune și templele Orientului și Occidentului. În Partea a II-a sunt examinate mozaicurile din Orient și Occident, în Partea a III-a imaginile transportabile și în Partea a IV-a manuscrisele ilustrate.

În textele scurte corespunzătoare, care sunt însoțite de numeroase imagini colorate pentru o documentare completă a celor examinate, se discută, acolo unde este considerat necesar, și cele mai importante probleme iconografice legate de teme teologice. În același timp, este discutată tehnica lucrărilor și este integrată în tendințele generale care predominau în epoca contemporană.

Împreună cu bogata bibliografie care însoțește textele, considerăm că cititorii, și mai ales studenții noștri, vor fi în măsură să facă comparațiile necesare și, în cele din urmă, să-și exprime o poziție critică față de ceea ce este scris în carte, formulând, acolo unde este posibil, propriile lor opinii. Aceste elemente vor ajuta autorul în revizuirea viitoare a unor opinii ale sale.