Primăvara într-un sat din Giona. Grupul de copii care a descoperit Codul Leros se confruntă cu un nou secret bine ascuns: un oraș din epoca dorienilor, pe care unii vor să-l șteargă pentru totdeauna. Copiii vor încerca să oprească distrugerea. În efortul lor, vor avea sprijinul lui Nikos Papageorgiou, polițistul care pare să fi ieșit din paginile unui roman polițist vechi. Pericolele cu care se vor confrunta sunt literalmente mortale... Romanul abordează probleme importante legate de protecția mediului și a patrimoniului nostru cultural, care sunt adesea sacrificate pe altarul profitului temporar. Paginile cărții sunt dominate de primăvară și Paștele grecesc cu tradițiile, solemnitatea și bucuriile sale. Vom cunoaște natura și istoria, vom descoperi ce ascunde trecutul. În acest mediu de basm, va înflori și prima iubire...