Împreună cu Subiectele II, acesta este al doilea volum de articole publicate în cotidianul Kathimerini de Pantelis Boukalas (primul a apărut la Editura Agra în 2001). P. Boukalas observă: Este un text bogat despre Grecia, ca loc și ca lume, chiar dacă uneori ne grăbim să o restrângem, din lene sau vanitate, din egoism sau pentru că o identificăm nedrept cu puținii care o conduc din diverse poziții instituționale sau extra-instituționale. Așadar, să o iubim pentru ceea ce este cu adevărat, frumoasă și prețioasă în modestia ei, și nu pentru ceea ce spun delirurile noastre (de obicei implantate) că ar fi, cum ar fi 'ombilicul lumii' sau altceva grandios. Și când o judecăm, să nu uităm că trebuie să ne judecăm mai întâi pe noi înșine și să nu ne absolvăm.

Cel mai corect ar fi ca critica noastră să fie redactată de severitatea iubirii și de justiția acesteia, și nu de logica snobilor care lansează concluzia anulabilă 'în Grecia trăiești, ce aștepți' sau echivalentul acesteia, 'asta este Grecia...'. Unele aspecte ale acestui text bogat au fost abordate de cele aproximativ douăzeci de articole din volum, publicate pentru prima dată în Kathimerini între ianuarie 2001 și decembrie 2005, în rubrica de duminică 'Subiecte': Grecia în euforia olimpică, în exagerările televizate, în miturile vechi și cele noi, în vorbăria ierarhică, în demagogia politică, în frica rasială și amane ('murim, moare limba noastră, ne pierdem identitatea' etc.), Grecia într-un colț al lumii afectat de războaie, dar și Grecia cu strategiile sale care răspund provocărilor timpului, cu ingeniozitatea copiilor săi și cu poeții săi, de la Sappho la cântărețul popular și de acolo la Solomos, Palamas, Kavafis, Elytis.

[Extras din textul de prezentare al editorului sau al publicației]