Modificările fundamentale care au avut loc în dreptul societăților comerciale în ultimii ani de la a patra ediție a prezentului pot fi caracterizate ca fiind radicale într-o măsură care impune actualizarea chiar și a unei „introduceri în dreptul corporativ”.

Legea nr. 4072/2012, cu dispozițiile sale de succes conținute în partea a 7-a referitoare la societățile comerciale personale, introduce pentru prima dată un drept complet și modern pentru aceste societăți, având în vedere că, până la publicarea sa, dreptul grec avea dispoziții insuficiente care se găseau în principal în Legea Comercială din 1835. De asemenea, aceeași lege (nr. 4072/2012) introduce noul organism al societății cu răspundere limitată (SRL) care a găsit un răspuns pozitiv din partea pieței, dacă judecăm după numărul mare de societăți SRL care au fost constituite.

Urmează o serie de legi care au reînnoit legislația de bază cu dispoziții de succes și mai puțin de succes, inclusiv legislația pentru acțiunile comune și anumite societăți pe acțiuni speciale, cum ar fi în principal Legea nr. 3873/2010 pentru conturile anuale și consolidate ale anumitor forme de societăți, Legea nr. 4308/2014 pentru Standardele Contabile Grecești, Legea nr. 4403/2016 pentru situațiile financiare anuale și consolidate în conformitate cu dreptul european, Legea nr. 4449/2017 pentru controlul obligatoriu al situațiilor financiare anuale și consolidate. Toată această producție de noi dispoziții legislative fundamentale a impus a cincea ediție a acestei lucrări „Societăți”.

Cartea reprezintă un ajutor de lucru ușor de utilizat, complet și actualizat pentru avocați, consilieri juridici, consultanți pentru afaceri și, în general, pentru societăți și este îmbogățită cu o bibliografie bogată și un index alfabetic unitar, care ajută cititorul în căutarea problemei care îl interesează.