Nararea a existat cu mult înainte de apariția cinematografiei, care a împrumutat de la toate celelalte arte pentru a inventa propriile sale modalități de a spune povești.

Dincolo de acestea, este bine cunoscut că cinematografia fără narațiune nu există. Totuși, narațiunea cinematografică se diferențiază radical de cea literară. Lucrarea se confruntă cu prejudecăți care adesea subestimează narațiunea cinematografică la nivelul scenariului.

Narațiunea unui film trece prin toate etapele creației acestuia, inclusiv filmările și montajul. Se încarnează în interpretarea actorilor, trece prin corpurile, vocile lor și prin fiecare procesare a benzii sonore.

Folosește propria sa limbaj, profitând de cea mai mică lipsă, întunericul, flashback-ul sau flashforward-ul, vocea off-screen, efectele speciale. Pe scurt, în cinematografie, în ceea ce privește narațiunea, totul depinde de regie, iar aceasta este exact particularitatea sa.

(. . .) [Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]