Subiectul Dionysios Solomos este, desigur, inepuizabil, în ciuda faptului că mari gânditori, comentatori și literati s-au ocupat de studiul său.

Și era firesc să se întâmple asta, deoarece, în persoana cântărețului din Zante, musa poetică autentică revenea în Grecia după o absență de mulți ani, și mai ales într-un moment critic pentru națiune, în eforturile mari de restabilire a libertății.

În acest scop, Solomos a oferit întreaga sa ființă spirituală, inima sa distinctă și total grecească așa cum el însuși afirma, care, cu pulsațiile sale puternice, lirice și naționale, și cu rodul său nobil, cuvântul său poetic, s-a ridicat la rangul de conducător național.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]