Desde vremea formulării lui Simonidis din Ceos, așa cum a păstrat Plutarh, că pictura este poezie tăcută, iar poezia este imagine vorbitoare („Simonidis t?ν m?ν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπ?σαν προσαγορεύει, τ?ν δ? ποίησιν ζωγραφίαν λαλο?σαν”), diverse practici de raționare teoretică și critică (filozofică, estetică, literară și de conținut vizual), precum și practicile artistice ale literaturii și picturii, semnifică referințe (lumea experienței umane a Timpului) și procese de formare artistică, pe baza cărora trăsăturile literaturii și picturii pot converga și fi unite.

Această abordare este îndreptată către orizontul cercetării interpretative a acestei -inter-artistic- formări, prin prisma categoriei conceptuale, estetice și artistice a (re)prezentării.

Astfel, aici sunt evidențiate și analizate sistematic patru exemple cu o prezență și forță continuă până în prezent în istoria scenei culturale occidentale, fiecare dintre care definește un domeniu specific pentru convergența și legătura dintre literatură și pictură: exemplul asemănării, exemplul mimetismului, exemplul absolutului și exemplul prezentului.