Nu există zi de mâine dacă uităm de ieri. Generația mea este ultima care cunoaște și vorbește limba Vlahă. În ultimele secole, aceasta s-a transmis doar oral, rezultând în dispariția ei și înghițirea de uitare. Această anxietate a mea, că totul se va pierde fără a lăsa ceva pentru generațiile viitoare, m-a determinat să-mi stabilesc un obiectiv de a înregistra totul legat de limba Vlahă prin povești, cântece și poezii într-un mod educativ și plăcut. În contextul acestui efort, cu mare dificultate, dar și pasiune, am adunat material legat de limbă, cultură și tradiție din această parte sănătoasă a elenismului, care s-a adăugat la bogăția culturală pe care am trăit-o în familia mea încă de la o vârstă fragedă. Acest Dicționar conține material primar cu cuvinte care au dispărut din vocabularul vlah, iar acesta este ceea ce îi conferă o valoare mai mare. Este o încercare de a salva comoara lingvistică care își are rădăcinile în adâncurile secolelor anterioare. Este o muncă de dragoste, dar poate fi și o unealtă utilă pentru viitorii cercetători ai limbii vlahe.