Extrem de cunoscut în întreaga lume datorită marilor sale opere, Fiodor Mihailovici Dostoievski are și o altă latură, mai puțin cunoscută, cea de eseist și comentator al realității politice, sociale, economice și culturale contemporane.

Această latură a operei sale creative este iluminată prin articolele, comentariile, eseurile și studiile de opinie pe care le-a publicat, atât în presa cotidiană, cât și în cea periodică a Rusiei, pe parcursul lungii sale cariere în literatură și arte în această mare țară a Nordului.

Dintre numărul impresionant de mii de pagini publicate sub semnătura sa în ziarele și revistele vremii sale, un loc deosebit îl ocupă textele incluse în bine cunoscutele, de ani de zile, `Jurnale ale Scriitorului` pentru cititorii din alte țări, în afară de Rusia.

[Extras din textul prefaței]