Prezența în zilele noastre a unei persoane precum Harold Pinter - mare laureat al Premiului Nobel, scriitor de teatru, poet, actor și regizor - este ceva special nu doar pentru patria sa, Marea Britanie, ci și pentru întreaga lume.

De ce rar un om reușește să combine cu atâta putere talentul literar mare și original cu o voce politică specifică, sinceră, puternică și îndrăzneață, într-o epocă în care cei mai mulți, chiar și în domeniul literelor și artelor, preferă să tacă. Numai că Pinter nu face acest lucru.

Uneori, prin opera sa teatrală sau poetică, alteori prin declarațiile sale și participarea la adunări și proteste împotriva războaielor ilegale, a torturii inumane și a asasinatelor politice inacceptabile, împotriva impunerii puterii (citește SUA și aliații săi) și împotriva globalizării, care conduce planeta noastră spre o exploatare și o sărăcire și mai mari, Pinter ne obligă să ne trezim, să gândim și să ne luăm o poziție.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]