Janetakis a fost un caz aparte. De la începutul până la sfârșitul activității sale politice a rămas integrat, dar și într-o măsură semnificativă autonom, în spațiul său politic. Deși a preluat funcția de prim-ministru și cea de viceprim-ministru al guvernului, lăsând o amprentă clară asupra evoluției politicii grecești la multe niveluri, nu a fost liderul unei formațiuni politice, mici sau mari, definit în conștiința publică ca unul dintre liderii care determină decisiv parcursul țării.

Deși a fost membru al unei familii cu o tradiție remarcabilă și o participare intensă în istoria greacă, a fost o persoană cu un ton discret și o modestie aparte, fără a căuta promovarea comunicării, care l-ar fi făcut un „simbol” și, prin urmare, un obiect atractiv de studiu.

În plus, Janetakis a fost, de asemenea, o persoană a spiritului și culturii, care s-a ocupat de probleme dificile chiar înainte de intrarea sa în politică, mobilizat de o nevoie fundamentală de consecvență între căutarea spirituală și acțiune, căutând întotdeauna să promoveze imaginea culturală a Greciei cu conștiinciozitate, cu modestie și calm, în mod natural, firesc și, din această cauză, convingător.

Într-un fel, în cele din urmă, el a evitat cu atenție și sistematic excesele care devalorizează tradiția spirituală a locului. Din multe perspective, prin urmare, a fost un caz special și, ca atare, este studiat în lucrarea de față. Suntem conștienți că evaluăm excepția, nu regula, dar în același timp suntem siguri că această creativitate, această auto-conștientizare, nu se referă doar la Janis Janetakis, pentru că, prin el, reprezintă mulți oameni din această țară.

Din introducerea lui Angelos Delivorrias și Evandhi Hatzivassiliou

Autorii volumului:

• MARO KARDA MITSIS-ADAMIS Profesor universitar emerit, Departamentul de Arhitectură, Școala de Arhitectură, Politehnica Națională din Atena
• IOANNIS GIANNIDIS Profesor, Facultatea de Drept, Universitatea Națională și Kapodistriană din Atena – Avocat
• ANGELOS DELIVORRIAS fost director al Muzeului Benaki – Academic
• KOSTAS NIKOLOPOULOS Director General al Infrastructure Finance
• A.D. PAPAGIANIDIS Avocat – Jurnalist
• IOANNIS SAITAS Arhitect – Urbanist – Etnolog
• TASOS SAKELLAROPOULOS Responsabil pentru Arhivele Istorice ale Muzeului Benaki
• EVANDHI HATZIVASSILIOU Profesor, Departamentul de Istorie și Arheologie, Universitatea Națională și Kapodistriană din Atena
• CHRITOS HRISTIDIS Doctor în Istoria Modernă, Universitatea Națională și Kapodistriană din Atena