Aplicarea formelor de energie regenerabilă a demonstrat o activitate remarcabilă încă din primele decade ale anilor '80. Însă, în ultimii zece ani, a înregistrat progrese semnificative, într-o încercare disperată a omenirii moderne de a satisface nevoile energetice crescânde cu respect față de mediu, căutând în același timp sustenabilitatea energetică a ecosistemului planetar.

În realizarea acestei încercări este necesară o examinare sistematică a parametrilor tehnologici, economici și de mediu care intră în joc în aplicațiile energetice respective, cu scopul de a evalua cantitativ și nu doar calitativ opțiunile energetice potențiale.

În acest sens, autorii au adunat în această carte experiența lor pe termen lung în abordarea aplicațiilor practice, precum și experiența relevantă dobândită din predarea cursurilor de energie, în special cele care se referă la valorificarea energiei eoliene și a potențialului hidraulic.

Rezultatul acestei eforturi laborioase este concentrarea și prelucrarea a aproximativ o sută (100) de aplicații computaționale în domeniul valorificării energiei eoliene și hidroelectrice. Aceste aplicații sunt rezolvate într-un mod model, prezentând, pe de o parte, raționamentul necesar pentru rezolvarea fiecărei probleme, iar pe de altă parte, rezultatele numerice detaliate ale calculului necesar.

Se acordă o atenție deosebită utilizării organizate a tabelelor, care conțin calculele numerice, precum și reprezentării grafice a celor mai importante rezultate. Scopul efortului autorilor este de a contribui la înțelegerea și rezolvarea problemelor asociate cu valorificarea energiei eoliene și hidroelectrice, prin utilizarea legilor fundamentale ale fizicii și dezvoltarea organizată a unei metodologii integrate de abordare a aplicațiilor corespunzătoare.