Termenul „balkanizare” a apărut ca rezultat al Războaielor Balcanice și al Primului Război Mondial și a sigilat pentru totdeauna Balcanii ca o noțiune absolut negativă.

Cu toate acestea, acest lucru nu s-a întâmplat brusc. De fapt, presa occidentală folosea termenul mai degrabă ironic decât disprețuitor chiar și în timpul Războaielor Balcanice. Imaginea Balcanilor a scos în evidență violența ca element central și, prin urmare, dominant al acestora.

Violența în istoria balcanică nu a fost ceva nou. Europenii se înspăimântau de anumite forme specifice de barbarie „orientală” și, în special, de trasarea prin țărușire, care stârnea imaginația tuturor călătorilor. Acest element exotic a transformat forma istorică a lui Vlad Țepeș în figura nemuritoare a lui Dracula, deși acesta din urmă reprezintă mai degrabă o fantezie gotică bolnavă decât o reprezentare a violenței balcanice.

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]