„Manualul de interogare KUBARK pentru scopuri de contrainformații” (KUBARK Counterintelligence Interrogation) a fost publicat în iulie 1963 ca un document secret, plin de criptograme, destinat doar oficialilor CIA, Agenția Centrală de Informații a SUA, cu scopul de a familiariza atât anchetatorii activi, cât și pe cei care aspiră să devină anchetori ai Agenției cu secretele interogării și cu evoluțiile din acest domeniu.

În perioada în care a fost scris manualul, Războiul Rece dintre Est și Vest era în plină desfășurare. Manualul este plin de referințe la studiile științifice din domeniile psihologiei, medicinei și tehnologiei cu privire la tipurile de medicamente, utilizarea hipnozei și a anestezicelor, dispozitivul de detectare a minciunilor, studiul corpului și minții umane în condiții extreme de izolare și lipsă de stimuli senzoriali.

Deși mari părți din manual se referă la perioada istorică în care au fost scrise (și astfel reprezintă un instrument valoros pentru orice cercetător al Războiului Rece), deoarece caracteristicile fundamentale ale oamenilor nu se schimbă niciodată, manualul, dincolo de valoarea sa istorică, constituie și un studiu foarte interesant al naturii umane și al (nu atât de numeroaselor) variații ale acesteia.

Ediția grecească este însoțită de multe comentarii originale care ajută cititorul să înțeleagă mai bine „Războiul Spionilor” care se desfășura între cele două mari blocuri mondiale în timpul scrierii acestui legendar manual.