Prima ediție identică a "Odyseei" din 1938, în 3.000 de exemplare, sigilate, numerotate și semnate de Editor. 33.333 de versuri, cu aventurile, fizice și spirituale, și călătoriile lui Ulise de când s-a întors în Itaca și a plecat din nou, până la moartea sa în Oceanul Antarctic. Este inclus un Apendice cu manuscrise ale poetului, precum și un Vocabular insertat, întocmit de însuși creatorul său.

O ediție monumentală de colecție, omagiu adus marelui nostru scriitor universal și operei sale de-o viață. „Trebuie să am grijă de trupul meu, altfel această lucrare mă va trânti la pământ”, a scris Nikos Kazantzakis despre "Odysea". Această lucrare de-o viață a marelui nostru scriitor „înviem” acum exact așa cum a fost publicată pentru prima dată în 1938, datorită primei ediții identice din 1938 a Editorului nostru și fiul adoptiv al Elenei N. Kazantzakis, Dr. Patrocle Stavru.

Ediția din 1938 a fost realizată în 301 de exemplare, 24 cu o literă a alfabetului pe fiecare (A-Ω) și alte 277 cu numerotare (1-277). Toate exemplarele au fost semnate atunci de poet. Ediția noastră de colecție identică este disponibilă în 3.000 de exemplare sigilate, numerotate și semnate de Editor-Revizor. Împreună cu aceasta, circulă, de asemenea, ca insert, vocabularul de zece pagini al Odyseei, pe care l-a întocmit însuși Nikos Kazantzakis.

La finalul lucrării am adăugat un Apendice, cu manuscrise relevante ale poetului, care a realizat șapte versiuni ale "Odyseei". Cartea are dimensiuni mari (aproximativ 35,5 cm ? 25,5 cm, cântărește 4,6 kg) și copertă hardcover, fiind plasată într-o cutie-depozit. Este o ediție de lux, caracterizată ca „un capodoperă de colecție a artei tipografice”.

Odysea lui Nikos Kazantzakis povestește aventurile și călătoriile lui Ulise de când s-a întors în Itaca și apoi a plecat din nou. „Eroii sunt fiii Olimpului. Iar oamenii, pe parcursul vieții lor, încearcă să trăiască asemănându-se eroilor. Așa s-a născut această Grecia eroică, în istoria țesută din luptele homerice. Trei decenii după Homer, Kazantzakis, un grecesc contemporan al nostru, reia tema antică a lui Ulise și ne oferă una dintre lucrările-cheie ale literaturii secolului nostru.

"Odysea" lui Kazantzakis este un imn adus măreției omului. La fragilele măreții ale omului. Nu există un punct în fericirea umană, care să nu ascundă o tristețe. Cultura amplifică amenințările care „apasă” asupra sentimentelor absolute. Ulise, conform lui Kazantzakis, este plasat în epoca lui Homer. Suferă, îndură, acționează în epoca lui Kazantzakis.

„Kazantzakis a venit. Știm acum că timpul nostru poate fi de asemenea epoca lirismului. Și ce lirism!”