Citind acest volum, cititorul nu va descoperi doar un istoric perspicace al cărui punct de vedere impresionează atât prin originalitate, cât și prin curaj.

Va auzi și muzica unei limbi ale cărei rădăcini se pierd în adâncurile veacurilor și rămâne vie, capabilă să atingă sensibilitatea sa și să mobilizeze imaginația, așa cum îl călăuzește în întunericul perioadei iconoclastice, o perioadă puțin cunoscută, așa cum și astăzi rămâne îngropată sub anateme și stereotipuri.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]