În acest volum sunt adunate studii din anii 2000-2003, care reprezintă fructe ale recentelor cercetări științifice și se referă la Teatrul Popular și teatrul lui Brecht, regia dramei antice și mitologia greacă antică în comedia greacă modernă, codificarea actului de interpretare și prezența tehnologiei în dramaturgia neoelenică, contribuția lui Gr. Xenopoulos și a lui P. Mateși la formarea limbajului teatral grec în secolul XX.

Pe lângă acestea, sunt republicate și unele lucrări anterioare care sunt acum greu de găsit pentru cercetători, dar continuă (cred) să-și mențină interesul, cum ar fi cele despre arcadismul în teatrul grec și importanța cuvintelor introductive în teatrul cretan, funcția timpului în Festivitatea lui D. Kehaidis și intertextualitatea în opera lui I. Campanelli.

Cititorul are posibilitatea de a face o plimbare prin istoria teatrului neoelenic de la epoca Renașterii Cretane până în zilele noastre și de a se informa despre subiecte care se referă variat la creația teatrală, obținând o imagine cuprinzătoare despre funcția teatrului ca fenomen cultural multidimensional.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]