Din păcate, nedreptatea suferită de grecii din Epirul de Nord din partea Marilor Puteri de atunci după Războaiele Balcanice are consecințe care durează până în ziua de azi. Epiroții de Nord sunt printre puținii cetățeni ai Europei ale căror drepturi umane cele mai de bază (limba, educația, cultul religios, proprietatea etc.) sunt încălcate de statul oficial în care trăiesc. După prăbușirea regimurilor de socialism real, Albania a trecut printr-o perioadă de tranziție și astăzi este membră a multor organizații internaționale, cum ar fi Consiliul Europei (din 1995), NATO (din 2009) etc., cu sprijinul deplin al Greciei, și este membru candidat pentru aderarea la Uniunea Europeană. Cu toate acestea, Tirana invocă diverse scuze (incapacitate practică, dificultăți economice etc.) pentru a evita îndeplinirea obligațiilor sale contractuale față de Epiroții de Nord, încă din primii ani de la înființarea statului albanez.

Adesea, Atena nu a avut grijă suficientă pentru protecția Epiroților de Nord. Cu toate acestea, aceștia își afirmă constant credința în mama-Grecia și își declară identitatea greacă. Acest lucru este certificat de zeci de documente care au fost redactate, precum și de declarații continue ale reprezentanților lor. Până astăzi, toate acestea erau împrăștiate în diverse publicații, cărți, articole sau chiar arhive, fără o încercare de a le aduna într-un text concis, util și unificat. Acest gol este umplut de prezenta carte, care conține o revizuire istorică a problemei. Aceasta este îmbogățită cu multe surse primare (care sunt prezentate fără a le altera ortografia sau sintaxa) pentru a demonstra fiabilitatea scrierilor. În acest context, au fost citite zeci de cărți și articole, care sunt enumerate în detaliu, astfel încât cititorul să poată face referire la ele pentru mai multe informații.

Această carte este rezultatul multor ani de cercetare și studiu al diferitelor arhive din Atena și Epir.