Două abordări ale fenomenului sfințeniei sfântului Meletie al Nouă scrise în secolul XII. Nicolae Methonis și Teodor Prodromos - importanți oameni de știință ai vremii - povestesc viața sfântului. Textele lor, care constituie o sursă valoroasă pentru istoria spațiului grecesc în această perioadă, au rămas nefolosite până astăzi.

În prezentul volum, "Viețile" sunt republicate pe baza unui singur manuscris care se află la Muzeul Istoric de Stat din Moscova și sunt însoțite de traducere și note. În introducere se discută despre problema surselor și modul în care cei doi autori se apropie de personalitatea sfântului Meletie, în timp ce se încearcă integrarea textelor în contextul istoric al epocii Comnenilor.