"Paseele din Atena" este o plimbare personal în așa-numitul centru istoric al orașului Atena, în locuri unde coexistă monumente din toate perioadele istoriei orașului, de la antichitate până azi.

Am început să scriu poeziile în 1995, finalizându-le în toamna anului 2001. Compozitorul Christos Nikolopulos a muzicalizat zece dintre poezii - împreună cu alte șase de conținut similar, pe care i le-am predat - într-un ciclu de melodii, cu același titlu, în primăvara anului 2001, care a circulat pe CD în decembrie 2002.

Poeziile în greaca originală sunt rimate, dar conform deciziei autorului și a traducătoarei, rimă nu a fost menținută în spaniolă.