Și doar pentru textul cu titlul O lira și lira, trebuie să citești noua carte a Despoinei Tomazani! Este un text tandru, prețios, unic. Luna va cânta la lira pe 28 noiembrie aici, în Chios. Ce cafenele, ce chipuri, ce Augonimusi, ce instrumente care respiră și din acest motiv nu mor, instrumente sensibile, din materie vie!

Dar cealaltă poveste, cu băiatul de zece ani, care se îndrăgostește de profesoara lui și, după ce îi mărturisește dragostea sa, îi enumera calitățile sale și, dintr-o dată, în momentul în care iese din sala de clasă, se întoarce și îi spune brusc, și dacă vrei să știi, ...știu și bouzouki! Și acele minunate Cuvinte ale barului și cealaltă, Nostalgia auzului cu atingerea omului de om, mângâierile, îmbrățișările, care ne lipsesc atât de mult...

În Fără rețea, Tomazani nu scrie doar. Simte profund. Și ceea ce simte, exprimă în fiecare moment, cu un suspin, cu un râs, cu o grișă de furie. Dialoghează neîncetat cu lucruri minunate, pe care aproape le-am uitat, se bucură de un port, o stâncă, un apus, zboară în Chiosul copilăriei sale, revendică puștile unchiului său mort, pe care le-a confiscat vecinul lacom, are în privirea sa o mulțime de păsări, furnici, șoareci de teatru, case cu feronerie deschisă, femei îndrăgostite, cu trupurile lor pline de tatuaje...

M-am emoționat cu Fără rețea. Din toate motivele pe care le-am menționat deja. Dar și din cauza că această carte a Despoinei Tomazani nu este publicată de o editură prietenoasă din Atena, ci de editurile alfa pi din Chios, vă rog!

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]