Ioan Macriyanis reprezintă un puternic mit național și, conform poetului George Seferis, un „mare învățător al limbii noastre”. Memorii sale au captivat estetica și preocupările politice ale unei întregi generații.

Dar, pe lângă această contribuție, îi datorăm o serie de 24 de tablouri emblematice, în conformitate cu descrierile sale, care „povestesc” episoade din Revoluția din 1821. Aceste acuarele, care au aparținut inițial regelui Otto, au fost cumpărate de Ioan Gennadios în Roma în 1909 și ilustrează într-un mod viu episoade din Memorii lui Macriyanis, realizate de mână de Panagiotis și Dimitrios Zografo, doi pictori din Sparta.

În această ediție, produsă în colaborare cu Biblioteca Gennadios și editurile Capon, cititorul va descoperi aceste documente istorice împreună cu texte care analizează eroul Revoluției Grecești, fiind de asemenea luminată și o altă mare personalitate, Ioan Gennadios, care s-a asigurat că tablourile au fost păstrate.