Când Jay Mendelsohn, în vârstă de optzeci și unu de ani, a decis să participe la seminarul despre Odiseea pe care îl va preda fiul său, Daniel, la Bard College, a început pentru ei o aventură profund emoțională și spirituală. Pentru Jay, pensionar cercetător care a învățat să vadă lumea prin privirea nemiloasă a matematicianului, această întoarcere la bănci reprezintă și „ultima lui șansă” de a cunoaște marea literatură pe care a neglijat-o în tinerețe – dar, mai presus de toate, de a înțelege mai bine fiul său.

Lunile care urmează, pe măsură ce cei doi despică împreună capodopera lui Homer – mai întâi în sala seminarului, unde Jay contestă insistent interpretările fiului său, și apoi într-o croazieră plină de surprize în Marea Mediterană, pe urmele legendare ale călătoriilor lui Ulise – rezervă momente incomode, dar dovedesc de asemenea că și Daniel are multe de învățat.

Pentru că atitudinea lui Jay atât față de text, cât și față de călătorie dezvăluie treptat secrete ascunse de ani de zile, care îi permit lui Daniel să își înțeleagă în sfârșit tatăl atât de greu de abordat. Pe măsură ce Mendelsohn își conduce cronica către strigătele sfâșietoare ale culminării sale finale, narațiunea împletește cu măiestrie ecouri ale însăși Odiseei cu temele sale etern actuale: înșelăciunea și recunoașterea, căsătoria și copiii, bucuriile călătoriei și semnificația patriei și a căminului.

Daniel Mendelsohn, cu narațiunea sa multistratificată și revelatoare, ne oferă o Odiseea bogată în încărcătură emoțională și perspicacitate literară, o lucrare de explorare profund personală și literară.

„Încă o dată, cel mai iubit critic literar al meu îmbină cercetarea profundă cu sentimente umane calde și sfâșietoare. De asta iubesc cititul”. Lee Child

„Când tatăl lui Daniel Mendelsohn, un matematician pensionat, începe să participe la seminarul despre Homer al fiului său la Bard College, pune în mișcare o odisee amuzantă și emoționantă. Tatăl și fiul călătoresc mai întâi prin paginile epicului homeric și apoi cu o barcă reală, urmând traseul eroului prin Mediterana, pentru a ajunge acolo unde ajung toate poveștile noastre. Această carte îmbină cea mai genială critică literară cu cea mai profund emoționantă cronică personală. O carte frumoasă și înțeleaptă”. Mary Karr, autoare a cărții The Liars' Club

„Multe cărți propun o întoarcere la clasicii literaturii și subliniază importanța lor pentru viața omului modern. Carta genială a lui Mendelsohn se plasează într-un câmp complet diferit, care nu este doar unul, de fapt... O carte despre ceea ce poate învăța unul despre celălalt, despre ceea ce știe unul despre celălalt și despre ceea ce nu poate ști niciodată unul de la celălalt. Autorul folosește lectura profundă a epos-ului pentru a ilumina misterele condiției umane și combină cu măiestrie și sensibilitate analiza textului în clasă cu lecțiile vieții din afara acesteia”. Kirkus

„Puțini fii sunt la înălțimea părinților lor, spune undeva Atena în Odiseea. Ulise este unul dintre aceștia. Un altul este cu siguranță Daniel Mendelsohn...” New York Times