În orice caz, Nikos Kazantzakis este un literat pentru care problema spirituală este cauza primară a prezenței sale, care nu dorește să fie o simplă chestiune de abilități tehnice, chiar dacă acestea sunt extrem de sofisticate.

Și cum ar putea cineva să își imagineze că pentru acest spirit ales, neliniștit, substanța poate fi eclipsată de formă?

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]