O poveste adevărată care inspirează și emoționează• călătoria periculoasă a unei adolescente refugiate către salvare• lupta unei fete de a-și revendica dreptul la vis.

Plonjez în ape care strălucesc. „Yusra! Ce faci acolo?” Plonjez în valuri, fără să-i dau importanță surorii mele. Marea mugăie peste bătăile regulate ale inimii mele. Simt colacul de salvare urcând spre pieptul meu și ies la suprafață. Din barcă, ajung la urechile mele rugăciuni de disperare. Valul se rostogolește și se umflă din nou. Stropii de apă îmi lovesc capul de laturile bărcii. Apa sărată îmi ustură ochii, îmi umple gura și nările. Vântul face ca părul meu să bată în jurul capului meu. Frigul se strecoară în corpul meu, începând de la tălpi și gambe și ajungând la coapse. Simt picioarele mele contrăctându-se necontrolat. „Yusra! Întoarce-te în barcă.” Mă prind mai strâns de frânghie. Nu voi lăsa pe sora mea singură în asta. Nimeni nu va muri cât timp suntem noi aici. Suntem Mardini. Și înotăm.

Syrianca Yusra Mardini, în prezent cea mai tânără ambasadoare a bunăvoinței a Înaltului Comisariat al ONU pentru Refugiați, care a concurat cu echipa de refugiați la Jocurile Olimpice din Brazilia în 2016, își povestește experiența personală de pe străzile bombardate ale Siriei până la piscinele din Rio de Janeiro. Povestea parcursului și dificultăților unei viitoare înotătoare este prezentată la persoana întâi, dar, mai ales, este povestea unei fete care a fost nevoită să-și părăsească țara din cauza războiului, purtând cu ea eticheta de „refugiat”.

Cartea totuși nu se limitează la descrierea groazei și disperării refugiatului; este, înainte de toate, un imn adus legăturilor de prietenie care s-au creat în această călătorie dificilă, puterii voinței și spiritului uman, dar și perseverenței lui Mardini de a realiza, în ciuda tuturor adversităților, visul ei copilăresc de a lupta la Jocurile Olimpice.

AU SCRIS DESPRE CARTE

Suntem mândri de curajul și hotărârea lui Yusra și de faptul că este un exemplu strălucit pentru tinerii din întreaga lume. Barack Obama, fost președinte al SUA

Mardini, cu cartea ei, ne oferă rară oportunitate de a înțelege ce înseamnă pentru o fată care crește într-o familie de clasă mijlocie izbucnirea uneia dintre cele mai devastatoare războaie ale vremurilor noastre. De asemenea, ne oferă o înregistrare unică a călătoriei sale spre Europa. New York Times

Autobiografie memorabilă care pune în lumină ce înseamnă să fii refugiat, precum și oportunitatea pe care sportul o oferă de a face auzită vocea victimelor conflictelor armate din întreaga lume. Booklist

Călătoria lui Mardini este o sursă de inspirație pentru oamenii din întreaga lume. People