Cartea a apărut din reflecția și încercarea de a aborda și studia în mod metodic structura cuvântului antic și vine exact pentru a îndeplini această nevoie.
În acest scop, încearcă să sublinieze și să prezinte într-un mod accesibil și ușor de citit principalele fenomene sintactice ale limbii grecești antice. Contenutul său este împărțit în module, fiecare dintre acestea structurându-se în trei părți: Prima parte include tabele care corelează teoria cu exemplele sale relevante. A doua parte aprofundează fenomenele sintactice și le luminează din multiple perspective cu observații și note. În a treia parte a fiecărui modul sunt prezentate exerciții, care se referă la fenomenele sintactice.
În total, cartea conține 40 de exerciții și mai mult de 1.500 de exemple, care oferă un material bogat pentru predare profesorului, pentru exerciții și familiarizare cu materialul elevului. La finalul cărții se oferă răspunsuri la toate exercițiile prezentate pe module.
Originalitatea acestei inițiative de scriere constă în principal în faptul că teoria este oferită în corelație cu exemplul său. Astfel, elevul o percepe, o înțelege, dar și o asimilează imediat. În plus, distincția dintre cunoștințele de bază pentru fiecare fenomen sintactic (prima parte a fiecărui modul) și aprofundarea acestui fenomen cu observații suplimentare în cazuri mai specifice (partea a doua a fiecărui modul) acoperă nevoile atât ale începătorului, cât și ale celui care caută cunoașterea structurii cuvântului cu cerințe ridicate.
În final, răspunsurile permit elevilor să verifice în ce măsură au abordat cu succes exercițiile propuse. Având în vedere acest lucru, dar și întreaga structură a materialului, această carte este potrivită pentru a funcționa și ca o metodă de autodidactie pentru elevii care doresc să se aprofundeze singuri în structura discursului antic. Este evident că această inițiativă de scriere aspira să funcționeze și ca o propunere pentru profesor pentru predarea metodică a Sintaxei Limbii Antice.
- Termeni de bază ai propoziției
- Omoioapte
- Eteropte
- Determinări adverbiale
- Dată personală
- Comparare
- Cauză
- Timp
- Moods
- Tipuri de "άν"
- Verbe impersonale
- Adjective de rime
- Infinitiv
- Participiu (adjectival - categoric - adverbial)
- Propoziții subordonate
- Discurs indirect
- Răspunsuri la toate exercițiile propuse
