Volumul D al Seriei Istoria literaturii grecești și receptarea acesteia în anii războiului civil heterocentrat (1945-1949) vine să completeze volumul anterior C și să finalizeze imaginea dramaticii decenii 1940-1949.

Se referă la perioada de după retragerea trupelor naziste, când aveau loc confruntări continue cu un caracter de clasă evident, în care se decidea soarta „Țării pustii” - dacă aceasta va fi inclusă sau nu în spatele cortinei de fier.

În această spirală vicioasă, literatura continuă să producă lucrări influențate, direct sau indirect, de circumstanțele dificile, cu Atena oferind o imagine falsă a unei administrații bine organizate vizitatorilor străini, naivi sau ignoranți.

În spațiul spiritual, cel mai mare preț plătit de țară în acea stare divizatoare și răzbunătoare a fost neacordarea premiului Nobel pentru literatură lui Angelos Sikelianos.

(. . .) [Fragment din textul de pe coperta din spate a publicației]