De fiecare dată când răsfoiești o carte frumoasă, te simți oarecum jenat, ca un vizitator al interiorului apropiat al unei case pe care ești atras, dar ezitați să intri. Ca și cum ai fi într-o grădină de idei, admirând vederi, sunete și parfume.

Simți atracția fructelor coapte care sunt departe, deoarece un alt agricultor se bucurase de ele până atunci. Acesta este ceea ce simte un excavator, un alt cultivator al memoriei pământului, când atinge această carte, Urmele Antichității în Peisajul Grecesc. Poate că doar mâinile bătătorite ale unui fermier pot pătrunde misterul variațiilor texturii solului în funcție de ceea ce a apărut pe suprafață, deoarece atât de mult a fost ascuns în pântecele său și a prins rădăcini.

Asemenea amintirilor grecești primordiale care au fost adunate în această carte. Monumente potent, ca fragmente de memorie din altele ani și timpuri, cunoscute și necunoscute, chiar lângă noi sau în locuri uitate. Bucăți de marmură sculptată care au ieșit la lumină de secole. Poate ca parte a deschiderii iraționale, inexplicabile a Greciei față de ceea ce răsare proaspăt din pământ, lângă valuri sau pe o creastă stâncoasă, strălucind puternic sau foarte palid, în razele soarelui, al luminii eterice urmărind un nor.

Fiecare privire dezvăluie Grecia ca fiind inepuizabilă. În unele locuri este ascunsă; în altele este acolo pentru a fi văzută.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]