Occidentul începe în 1204 a Patra Cruciadă sub pretextul eliberării Țării Sfinte. Venețienii și francii, împreună cu papalitatea și arhitectul planului, dogele Dandolo, având în vedere bogăția și prestigiul Imperiului Bizantin, vor conduce trupele cruciaților în afara porților Constantinopolului. Cititorul pasionat de cunoaștere va călători înapoi în timp, la a Patra Cruciadă, una dintre cele mai importante pagini ale istoriei mondiale.

Conspiratiile și disputele care au precedat-o, cronicile asediului și încercuirii orașului de către cruciați, bătăliile și teroarea jefuirii până în ultima zi a cuceririi care va duce la căderea Imperiului Roman de Răsărit, se desfășoară într-un mod unic în paginile fascinantei narațiuni a cercetătorului britanic.

Consecințele celei de-a Patra Cruciate asupra civilizației europene au fost complet devastatoare. Strălucirea civilizației grecești, pe care Bizanțul o întreținea timp de nouă secole după alegerea Constantinopolului ca și capitală, s-a stins brusc. Crima celei de-a Patra Cruciate a predat Constantinopolul și Peninsula Balcanică în șase secole de barbarie. Pentru a înțelege pe deplin semnificația cuceririi latine a Constantinopolului, trebuie să ne străduim să conștientizăm cum ar fi fost astăzi cultura Vestului European dacă Roma de acum șase secole nu ar fi fost distrusă.

Se poate imagina nu doar Marea Neagră, Bosforul și Marmara fiind înconjurate de națiuni progresiste și civilizate, ci și țărmurile estice și sudice ale Mediteranei revenind sub o bună guvernare și sub o religie care nu constituie un obstacol în calea civilizației.

Privirea acum matură și critică a domnului Edwin Pears, jurist, editor și autor istoric, care a slujit cu succes aceste științe în patria sa, Anglia, devine mai acută și mai pătrunzătoare în urma petrecerii anilor în oraș.

Preluând în sfârșit cea mai înaltă funcție pe care o putea ocupa, aceea de președinte al Asociației Europene/Asociației Avocaților din Constantinopol și menținând o viziune independentă și critică privind afacerile locale și Problema Orientală, își concretizează aceste abilități în celebra sa carte Căderea Constantinopolului în 1204, pe care o completează cu aceeași mare succes cu a doua sa carte, care, de asemenea, este publicată de editura noastră, Distrugerea Imperiului Grecesc, care nu este altceva decât Căderea Constantinopolului în 1453 de către Mahomed al II-lea Conchistatorul.

Nu este o figure de stil sau o exagerare că critica mondială a clasat aceste lucrări printre cele mai importante ale istoriografiei bizantine, caracterizându-le ca lucrări de mare valoare și obiectivitate. Historicul erudit, pătrunzător, critic și, mai presus de toate, strict și drept în judecata sa, domnul Edwin Pears, atribuie în mod consecvent responsabilitățile distrugerii vechiului Imperiu Bizantin, care timp de secole a fost scutul Europei și cel mai important centru al civilizației europene.