Papadiamantis, ca un observator și critic acut al problemelor sociale, a fost imposibil să ignore politica.

Nu este el cel care intră în politică, ci politica este cea care pătrunde în opera sa și el se poziționează deschis față de aceasta.

Ceilalți care identifică politica cu anumite declarații sau cu o formă de integrare, cu siguranță se confruntă cu dificultăți în a plasa pe Papadiamantis pe un raft ideologic.

Papadiamantis nu s-a apropiat de oameni, era el însuși popor și a rămas până la sfârșitul vieții sale un om simplu al poporului, fără a-i fi rușine de această calitate.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]