Pausania este considerat cel mai important călător antică din secolul al II-lea d.Hr. A călătorit în întreaga Grecie și a înregistrat cu minuțiozitate și precizie tot ce a întâlnit: mituri, istorie, clădiri, mediu natural.

Această imensă bogăție de informații pe care a adunat-o a publicat-o în zece cărți, sub titlul general „Periplul Greciei”. Această operă rămâne și astăzi cea mai importantă și de încredere sursă de informații pentru cercetători și arheologi.

În 2001, istoricul fotografiei și fotograful Alchis X. Xanthakis, împreună cu filologul Metaxia Papapostolou, a decis să urmeze pașii călătorului în țara Laconiei. Din acest efort colectiv a rezultat albumul Periplul Laconiei. Pausania „Laconice”.

Continuând călătoria sa, în 2003, Alchis X. Xanthakis, împreună cu arheoloaicele Dimitra Spyropoulou și Maria Moustakaki - care au realizat comentariile și traducerea textului antic în greaca modernă -, a urmat pas cu pas ruta lui Pausania în Attica. Astfel, a înregistrat cu obiectivul său tot ce a mai rămas astăzi din locurile descrise de călătorul antic în cartea sa „Attica”.

Rezultatele acestei cercetări sistematice și înregistrări au fost șocante. După aproximativ 1.850 de ani, existau mărturii despre orașele, monumentele, templele și locurile din vremurile antice care au rămas până astăzi. Și acest lucru se întâmplă nu doar în Atena, ci în întreaga Attica.

Acest album funcționează ca o mașină a timpului, care călăuzește cititorul în perioada timpurie a domniei romane, când spiritul antic grec era încă într-o mare apogeu.

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]