Dicționarul reprezintă o cartografiere a fenomenului cenzurii în Grecia prin înregistrarea și analiza critică a unor cazuri emblematice. Se concentrează asupra perioadei de după război civil, corelând și în același timp conectând prezența practicilor cenzurii în democrație cu dezvoltarea corespunzătoare în perioadele de dictatură și „democrație anemică”.

Este împărțit în trei secțiuni: Prima prezintă fundamentele cenzurii sub forma unei revizuiri istorice. În studii distincte este documentată cenzura în presă, în artele vizuale, muzică, literatură etc. A doua analizează „zonele comune de cenzură”, teme de vârf în care sunt sistematic identificate fenomene cenzurale, precum blasfemia, problemele naționale, pornografia etc.

Concentrându-se pe perioada de la după război civil până în prezent, această secțiune reprezintă de fapt o introducere, dar și o viziune generală asupra incidentelor înregistrate în cea de-a treia secțiune, Dicționarul propriu-zis, cu articole dedicate evenimentelor cenzurale. Cea de-a treia secțiune se referă detaliat la cazuri care au apărut din 1974 până în prezent.

Textele și articolele sunt semnate de cercetători și specialiști în domeniile lor academice, precum și de persoane care au trăit cenzura. Materialul Dicționarului acoperă o gamă largă de subiecte, de la anti-comunism la blasfemie, și de la „Thiasos” lui Theo Angelopoulos până la condamnarea „părintelui Pastitsios”. Astfel, reprezintă un mozaic care oferă cititorului material pentru a cunoaște, evalua, revedea și aprecia versiunea modernă grecească a unui fenomen universal și atemporal.

Scriu: Kyriakos Angelakos, Charis Athanasiadis, Giorgos Andritsos, Kostis Antoniadis, Giannis Antonopoulos, Manos Avgeridis, Konstantinos M. Vafeiadis, Akis Gavriilidis, Irini Giannara, Giannis Glavinas, Katerina Dede, Evdokia Delipetrou, Christos Dermetzopoulos, Dimitris Dimoulis, Anna-Maria Droumpouki, Akis Evenis, Leonidas Empeirikos, Spyros Kakouriotis, Dimitris Kalokyris, Kostas Karavidas, Giorgos Karailias, Emilia Karali, Kostis Karpozilos, Orsalia-Eleni Kassaveti, Kostas Katsapis, Dimitris Kechris, Giorgos Kokkonis, Kostis Kornetis, Aliki Kosifologou, Eleni Kyramarghiou, Tasos Kostopoulos, Maria Louka, Christos Mais, Margarita Markoviti, Fotis Milionis, Nikos Michalitsis, Anna Moschonà-Kalamara, Thanasis Moutsopoulos, Lampros Baltsiotis, Stratis Bournazos, Alexis Ikonomidis, Eleni Pagalia, Nikos Panagiotopoulos, Antigoni Papageorgiou, Demosthenes Papadatos-Anagnostopoulos, Gerasimos-Sofoklis Papadopoulos, Giannis Papatheodorou, Kostis Papaioannou, Dimitris Papadnikolaou, Kleio Papapantoleon, Vasilis Papastergiou, Stathis Pavlopoulos, Pinelopi Petsini, Giorgos Pleios, Nikos Potamianos, Nikos Sarantakos, Nikos Sigalas, Athena Skoulaki, Giannis Stathatos, Giorgos Stamboulopoulos, Manos Stefanidis, Andreas Takis, Giannis A. Tasopoulos, Theofilos Trampoulis, Apostolos Tsala-patis, Michalis Tsapogas, Steriani Tsintziloni, Valia Tsirigoti, Alkmini Fotiadou, Maria Chalkou, Iasonas Chandrinos, Mikela Chartoulari, Vasiliki Christou, Dimitris Christopoulos.