Am avut binecuvântarea de la Dumnezeu să vizitez de mai multe ori Ţinuturile Sfinte și Sinaiul. Excesul dragostei și respectului meu față de aceste pământuri sfinte, dar și față de onoarea gardienilor-acriți ai frontierelor spirituale ale grecescității, față de părinții de la Mormântul Sfânt și de la Sinai, mă grăbesc să-l depun pe paginile ce urmează.

Cartea este ornamentată cu minunatele litografii color ale lui David Roberts (1796-1864) provenind din călătoria sa în trei volume prin Ţinuturile Sfinte, Siria, Egipt, Idumea și Nubia (1842-1849). Aceste litografii constituie și mărturii pentru cele mai importante monumente care poartă influența culturii grecești (Baalbec, Petra etc.).

În acest fel, credem că aducem o contribuție esențială la celebrarea Jubileului de două milenii, cu speranța ca acest volum să trezească interesul cititorilor de a vizita aceste locuri minunate care au o legătură atât de strânsă cu neamul nostru.