Kanonaki este un instrument a cărui rol în formarea muzicii populare grecești rămâne neexplorat. Cu toate că ocupă un loc incontestabil în organologia greacă, prezența sa a fost subevaluată de decenii, în timp ce literatura înconjurătoare a repertoriului și a muzicienilor săi nu este întotdeauna documentată în mod adecvat. Această carte încearcă să contureze poziția instrumentului în muzica modernă grecească prin participarea sa la înregistrarea discurilor de 78 rpm, care reprezintă cea mai veche și, prin urmare, cea mai valoroasă dovadă înregistrată.

Ascultarea sistematică a pieselor, prin reeditările lor digitale, permite un studiu în profunzime a materialului muzical, evidențiind multe aspecte diferite ale acestuia. Este evident că, ca text muzical, acest material este potrivit pentru predarea instrumentului. În același timp, analiza modală și ritmică sunt instrumente de bază pentru accesarea acestui repertoriu specific, precum și a capitolului de muzică grecească pe care îl reprezintă.

Mai exact, în ceea ce privește transcrierea pieselor, autorul nu se bazează exclusiv pe utilizarea notelor turcești, care este cel mai utilizat cod de scriere pentru toate genurile muzicale similare, ci încearcă să clarifice funcția simbolurilor sale în mare parte ambigue. Astfel, pentru a minimiza discrepanța dintre substanța teoretică a alterațiilor și aplicarea lor practică, li s-au atașat numere, care sunt traduse în taste corespunzătoare de pe kanonaki. În acest fel, începătorii la instrument pot înțelege mișcările complexe ale notelor, care sunt interpretate ca "trageri" și reprezintă o componentă fundamentală a comportamentului melodic.

În cele din urmă, această ediție este însoțită de informații complete despre reeditările utilizate pentru ascultarea și transcrierea pieselor, precum și etichetele discurilor originale de gramofon, acolo unde este posibil.