Această gramatică conturează regulile de utilizare a limbii spaniole din secolul XXI, dar în același timp ilustrează modul în care sunt folosite categoriile gramaticale prin multiple grafice și date de încredere, chiar și cu date în procente. Cele mai multe dintre exemplele incluse sunt autentice, fapt care înseamnă că nu au fost create în mod specific.

„Gramatica practică a spaniolului actual” este alcătuită din 20 de secțiuni și 4 anexe (numere, idiomuri și cei mai obișnuiți simboluri matematice, măsuri de timp și nume care descriu persoane din anumite zone).