Publicând într-o broșură separată întreaga colecție de scrisori ale lui Marx către Kugelmann, care au fost publicate în săptămânalul social-democrat german Neue Zeit, ne-am propus ca misiune să îl facem cunoscut mai îndeaproape publicului rus pe Marx și marxismul.

În problemele personale, se acordă, așa cum este de așteptat, o foarte mare atenție în corespondența lui Marx. Pentru biograf, toate acestea constituie un material extrem de valoros. Totuși, pentru publicul larg, în general, și pentru clasa muncitoare din Rusia, în special, sunt incomparabil mai interesante acele puncte ale scrisorilor care conțin material teoretic și politic.

În mod special pentru noi, în epoca revoluționară în care trăim, este foarte instructiv să aprofundăm acest material, în care vedem cum Marx abordează direct toate problemele mișcării muncitorești și ale politicii mondiale.

Are absolut dreptate redacția Neue Zeit care observă că „ne înalță cunoașterea formelor oamenilor al căror gând și voință au fost modelate în condițiile marilor răsturnări”. (Fragment din prefata lui V.I. Lenin la traducerea rusă a lucrării din 1907).