Domnul Xiang a folosit puterea în loc de dreptate, violența în loc de virtute. A întărit codul penal, teroarea și tortura au devenit practici curente.

Locuitorii regatului Qin îl urau atât de mult pe el și legile sale nedrepte, încât îl considerau duşmanul lor personal. În ziua în care ducele protector a murit, întreaga țară s-a ridicat să-l execute. Nu a găsit nicăieri refugiu și, ridicându-și ochii spre cer, a oftat și a spus: Vai! Cine s-ar fi așteptat ca un om public să ajungă în această stare de ruină!

A murit sfârtecat, familia sa a fost distrusă și toată lumea striga de bucurie. Și nu putem spune nici măcar că a fost omorât. El însuși și-a fabricat uneltele propriei sale morți.

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]