Cărțile "Note pentru Isabella" reprezintă povestea adevărată a unei femei, fiică și soție a unor bărbați politici importanți din Statul Ionian, pe perioada Protecției Engleze, care s-a născut, a crescut și a trăit cu tradiția cultivată specific în insulele Ionice.

Nașterea parlamentarismului în Insulele Ionice, transformarea grecității într-o pasiune națională, dar și procesul copleșitor de asimilare cu restul Greciei sunt evenimentele importante ale lumii, în centrul cărora ea a trăit, a iubit și a fost iubită cu pasiune.

Când povestea ei a fost uitată, casa sa păstrează amintirea ei. Cu limbajul semnificativ al vechilor case, ea dezvăluie și documentează viața cotidiană din Corfu și Kefalonia, în anii în care Insulele Ionice traversau cea mai critică etapă a istoriei lor.

Viața fascinantă a corfiotei Isabella Voulgari face parte din țesătura politică și culturală strălucitoare, care unește trecutul cu prezentul și integrează evenimentele locale într-o poveste socială grecească mai amplă.

Cuvântul "Note" din titlul cărții înseamnă "sunete muzicale" în terminologia de astăzi, dar înseamnă de asemenea "note - informații" în dialectul corfiot. Este folosit aici și cu ambele semnificații.