Cultura tradițională grecească prezintă o mare bogăție de forme și variații locale, studiul cărora este dedicat științei Folclorului.

Câteva aspecte ale acestui sistem cultural în manifestările lor locale reprezintă obiectul volumului de față, aspecte care pot fi însă corelate în capitole și vor constitui unități, care la rândul lor vor forma piulițe în strălucitorul mozaic al folclorului grec.

Rădăcinile istorice, obiceiurile și tradițiile, dar și limbajul popular artistic în cadrul culturii tradiționale grecești, constituie axele de cercetare ale acestei cărți.

Autorul acesteia, prin cercetări arhivistice, bibliografice și de teren, încearcă să exploreze anumite aspecte ale realității noastre folclorice într-o perioadă în care tradiția este adesea considerată o povară sau un factor de stagnare a progresului, în loc să fie percepută ca ceea ce este cu adevărat, o bază pentru viitor, cu respect față de trecutul și prezentul poporului nostru.

Și aceasta pentru că, în ultimă instanță, identitatea noastră culturală este singura noastră moștenire solidă, pe măsură ce avansăm în secolul XXI și în Europa unită.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]