Citatul lui Napoleon Bonaparte, conform căruia istoria este scrisă de învingători, în cazul rezistenței naționale a nord-epiroților în perioada 1941-1945, a fost confirmat într-un mod cinic.

Autorul acestui document uitat din 1947, pe care îl publicăm acum pentru prima dată în limba română, povestește într-un mod impresionant faptele care au avut loc în martirizata și străvechea Grecie de Nord, în perioada care a urmat retragerii Armatei Grecești, în aprilie 1941.

Lupta lor de a proteja viața și proprietatea populațiilor și de a obține unirea cu Grecia a fost una pe două fronturi. Au avut de luptat împotriva cotropitorilor italieni și germani, în timp ce, simultan, trebuiau să se apere de brutalitatea bandelor albaneze, „naționaliste” și „comuniste”.

Victoriile lui Enver Hoxha, datorită sprijinului „alianților”, în special al iugoslavilor lui Tito și al agenților britanici care acționau atunci în Albania, au neutralizat a doua încercare, după 1914, a patrioților nord-epiroți pentru eliberare. Lupta lor eroică a fost înecată în sânge și tăcere.

Această adevărate încercare de a reconstrui istoria în acest volum, luptând cu propaganda falsă, uitarea și trădarea. Suntem convinși că, în cazul actual al problemei nord-epirote, istoria și adevărul pot pierde unele bătălii, dar, în cele din urmă, vor câștiga Războiul.