„Casele pe care le aveam mi le-au luat” scrie poetul George Seferis la începutul „Cichlei”. În tragediile grecești, după fiecare distrugere colectivă urmează o lungă cercetare care, uneori, atinge chiar zeii pentru a găsi cauzele și a căuta originea acestora.

În cazul Ciprului, este zadarnic să mergem atât de departe. Tragedia a început pe 15 iulie 1974, când coloneii din Grecia au făcut o lovitură de stat împotriva președintelui Makarios, provocând astfel invazia Turciei pe insulă. De atunci, o lungă linie de separație, numită Linia Verde, împarte Cipru în două patrii, despărțind în jumătate și inima Capitalei, Nicosia.