Scrierea teoriei și a exercițiilor de sintaxă s-a bazat pe tradiție (Achileas Tzartzanos, Nicolae Tzuganatos), dar structura a căpătat dimensiunile care se potrivesc învățării moderne în sala de clasă.

Toate cărțile pe care le-am scris până acum se bazează pe capacitatea de abstractizare și structura cunoștințelor cu gradul de dificultate în creștere. Această carte reprezintă o sinteză a tinereții cu maturitatea.

Am dedicat cei doi ani și jumătate de scriere întreaga mea energiei creatoare, pentru a 'construi' o carte care să fie folosită în sala de clasă. Am o conștientizare deplină că scriu o carte didactică, adresată elevilor de liceu și profesorilor lor, și nu un manual universitar.

[Fragment din textul prefaței]