Pe piesa de teatru a autorului american Terence McNally se bazează celebrul seminar predat de Maria Callas la Școala de Muzică Juilliard din New York la începutul anilor `70. Aceste lecții sunt filmate, iar fotografiile cu ea în pantaloni și ochelari predând fac înconjurul lumii.

Peste acest material, autorul creează un dialog captivant între Callas, studenți și sinele ei. Marea diva, în cel mai critic moment al vieții sale, apare strălucitoare și impunătoare, dură dar și vulnerabilă, tăioasă dar și ca o pedagogă neașteptat de amuzantă.

De multe ori dezamăgită și alteori impresionată de studenții săi, își amintește de gloriile carierei și ale vieții personale. Își aduce aminte de anii dificili ai ocupației în Grecia, de rața urâtă care era în tinerețea sa, de fuga sa în Europa, de transformare, de ascensiune, de ură intensă din partea adversarilor săi, de triumfurile sale la La Scala și de relația sa cu Aristotele Onassis.

Lecția devine în cele din urmă un monolog despre sacrificiile în numele artei. Noua traducere a lucrării este realizată de poetul Stratis Paschalis, care a dorit să rămână fidel atât stilului cât și literelor textului original, păstrând nervul, energia, umorul tăios și pasiunea acestuia.