Această ediție în două volume oferă cititorului o selecție de povești populare grecești, așa cum erau transmise din generație în generație în vremurile vechi.

Acestea nu au fost preluate direct din diversele colecții, ci au fost redate de Menelaos Stefanides, ceea ce le aduce fără îndoială un avantaj.