„Din perspectiva și numai a exhaustivului studiu și extragerii surselor istorice și a materialelor auxiliare, mi se pare că cartea lui Demosthenes reprezintă un punct de referință esențial pentru istoria Ciprului bizantin.

Cu toate acestea, particularitatea valorii acestei cărți constă mai degrabă în metodologia pe care o urmează autorul în abordarea și utilizarea surselor și materialelor auxiliare. Fidel unei concepții a istoriografiei care urmărește, pe cât posibil, o reconstituire holistică a trecutului - o concepție pe care prima școală franceză Annales ne-a învățat-o - Demosthenes înțelege că entitatea culturală a unei societăți este determinată de relația multifacetată, fluidă și dinamic interdependentă a formelor materialiste și ideologice care caracterizează societatea în studiu.

Analiza perspicace și confruntarea mărturiilor istorice, precum și capacitatea de interpretare a lui Demosthenes fac ca munca acestui nou istoric să fie specială, vie, modernă și remarcabilă. Importante sunt și faptul că în propunerile sale îndrăznețe pe subiecte particulare, Demosthenes se așteaptă clar nu să închidă, ci dimpotrivă să deschidă o discuție cu alți istorici ai epocii. Așa cum crede, în mod corect, însuși Demosthenes, respectul pentru munca unui istoric nu implică neapărat acordul absolut cu toate opiniile exprimate de acest istoric.

Cu toate acestea, implică cu siguranță percepția că acceptarea pluralismului opiniei interpretative fundamentate reprezintă un element esențial al progresului, atât în istoriografie, cât și în orice altă formă de exprimare a unei adevărate societăți democratice. Aceste câteva gânduri sunt referitoare, pe scurt, la principalele motive pentru care consider că cartea lui Anthoulli Demosthenes constituie o contribuție complexă și importantă la istoriografia modernă a Ciprului bizantin în special și la istoriografia Bizanțului în general.” Katia Galatariotou [Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]