Nouă terapeuți sistemici prezintă modul în care au ajutat persoane și familii să facă față problemelor lor și să trăiască o viață plină de sens și substanță. Narațiunile lor constituie un "document" direct și autentic al procesului terapeutic - care nu se concentrează exclusiv asupra pacientului, ci vorbește și despre terapeut și, desigur, despre relația dintre ei.

Cartea pe care o țineți în mâini reflectă pozițiile teoretice, alegerile și aplicațiile care guvernează atât munca noastră educațională, cât și cea terapeutică. Scopul nostru a fost să împărtășim cititorilor experiența pe care am acumulat-o din munca noastră cu persoane și familii, care se bazează pe modelul sintetic sistemic de psihoterapie pe care îl urmăm.

Aveți în vedere că, de-a lungul acestor ani, am înțeles că cunoașterea trăită este cea care se asimilează cel mai bine, dorind să oferim publicului cititor o lucrare care nu se bazează doar pe poziții teoretice, ci povestește, în principal, povești personale și familiale așa cum le-au perceput și le-au formulat terapeuții lor.

H. Katachi, din Prefață