"Vezi-ți de treaba ta. Nu asculta și, mai presus de toate, nu vorbi. Altfel"... Altfel, ce? Giannis, un băiat de zece ani care locuiește în Trikala, nu înțelege prea bine ce se întâmplă. Dar știe că ceva se petrece. Altfel, de ce ar fi mama lui atât de anxioasă și ar spune că până și pereții au urechi? De ce ar închide ferestrele ca și cum ar fi urmărită când tatăl său ascultă posturi de radio străine? De ce trebuie să păstreze tăcerea "pentru a evita problemele"? Cu mare dificultate, i-a spus că există o Dictatură. Că cei care nu sunt de acord cu ea sunt pedepsiți. Din fericire, Giannis are jurnalul său. Minunatul, marele jurnal cu lacăt pe care i l-a dat tatăl său. Acolo, își va scrie toate gândurile fără să se teamă de nimeni. Și poate că într-o zi, Democrația se va întoarce. O carte despre anii Dictaturii. --- Din câte știu, este prima carte pentru copii pe tema rezistenței din perioada de șapte ani. Un băiat de zece ani, Giannis, observă și înregistrează (literalmente o descoperire bună, jurnalul) viața acasă, la școală, în comunitate. Cartea descrie viu efectele dictaturii asupra indivizilor cu destrămarea personalităților lor, asupra instituțiilor cu destrămarea autorității, asupra moralității cu încercarea de a crea trădători. Fără sloganuri evidente, este prezentată o atmosferă de rezistență de calitate. Întreaga carte este un predic anti-război și de rezistență, un imn la adresa democrației. Kalliopi Moustaka, To Vima, 23.12.1976