Cartea aceasta are ca scop o analiză sociologică a Problemei Macedonene. Se prezintă o introducere generală referitoare la problemele memoriei colective, constituirii naționale și confruntării etnice, așa cum acestea apar în Balcani de la mijlocul secolului al XIX-lea.

De asemenea, se oferă o prezentare a problemei „denumirii” din anii '90, așa cum a fost trăită în Grecia și Bulgaria. Obiectivul principal este ca fiecare cititor să poată găsi ceva util în paginile cărții, indiferent de orientarea politică, deoarece o principiu de bază al abordării sociologice este respectul pentru distincția dintre analiza științifică și judecata evaluativă.

Problema Macedoneană este abordată ca un subiect care își datorează existența producerii și menținerii unor narațiuni naționale diferite, contradictorii și conflictuale din partea părților implicate (Grecia, Bulgaria etc.), care duc la incapacitatea de a găsi compromisuri reciproc acceptate.

În această direcție, această carte reprezintă un ghid general pentru cititor, despicând aceste confruntări moderne și clarificând relația identității naționale cu memoria colectivă. Autorul deconstruiește aceste narațiuni cu o accentuare deosebită asupra manifestărilor lor contemporane, așa cum s-au conturat după sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. În cele din urmă, în contrast cu acestea, el dezvoltă o a treia interpretare (și în afara cadrului opoziției).