Despre opera și contribuția în Grecia a inspiratului arhitect german, pictor și gânditor al clasicismului Leo von Klenze (1784 - 1864) au fost publicate până acum în țara noastră doar considerații și critici fragmentare. Astfel se conturează o imagine negativă a unui consilier autoritar și misterios, care a distorsionat prin revizuirea sa planul inițial pentru noua Atenă a lui Kleanthes și Schaubert.

De asemenea, s-a atribuit lui Klenze efortul de a impune standarde și ideologii străine în nou-formata societate grecească. Criticile arheologilor greci, mai neutre dar și pozitive, subliniază contribuția lui Klenze la conservarea monumentelor antice din Grecia.

Studiul de față încearcă să contureze personalitatea, viziunea inspiratoare, intervenția dinamică și, mai ales, etica și filhelinismul altruist al lui Klenze, care s-a legat de patria noastră nu doar ideal, așa cum au făcut alți germani carismatici, ci și în mod concret.