Studiul acesta despre Evanghelia după Matei nu este în forma sa actuală un comentariu interpretativ nici în întregime, nici într-o singură parte a acestei Evanghelii.

În faza acestei încercări de a înțelege mai profund acest text ca un întreg, ceea ce ne-am propus a fost, prin intermediul unor module tematice mai lungi sau mai scurte, a unor segmente narativ și didactic din Matei, să-l prezentăm pe acest Evanghelist ca interpret și teolog în probleme foarte serioase care preocupau Biserica din vremea sa în regiunea sa.

Este spectrul problemelor complet? Dar chiar dacă nu este complet și dacă lasă oarecum lacune, acoperă o parte semnificativă din temele textului, astfel încât acest studiu să ofere poate o gustare suficientă cititorului pentru scopurile urmărite de autor.

[Fragment din textul prefaței]